在澎湖的第二魚市場，清晨五點鐘看到剛剛捕撈上岸的小石斑，覺得它身上的斑紋特別鮮艷好看。描繪的時候正值過年期間，就加了一顆橘子與捕魚鳥點綴。

These fresh little snappers were spotted in the Penghu fish market. The mandarin and the Muller’s Barbet were added to make the painting more interesting.

澎湖魚市場で見つけた新鮮のハタ，画面の中にオレンジとタイワンゴシキドリを足し、面白さを増しました。